Antik Juice Pro Bedienungsanleitung

CINCHPri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť v sekcii Nastavenia / TV výstupy / Spôsob pripojenia – DVI monitor / HD rozlíšenie – 1

Pri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť v sekcii Nastavenia / TV výstupy / Spôsob pripojenia – RF / Nastavenie RF (Je potrebné si nasta

12V DC 2APo pripojení Set-Top boxu do zobrazovacej jednotky jednou z hore uvedených možností, pripojíme Set-Top box do elektrickej siete.Set-Top box

MOŽNOSTI ZAPOJENIA DIGITÁLNEHO AUDIAKu každej z predchádzajúcich schém (A, B, C, D, E) je možné zapojiť aj digitálne audio, a to dvoma spôsobmi:1. Pom

2. Pomocou metalického zapojenia (coaxial) SPDIF. AV RECEIVER(prijímač) SPDIF AV RECEIVERSPDIF SET-TOP BOXSPDIF14

POPIS FUNKCIÍ SET-TOP BOXUPopis funkcií predného panelu Set-top boxu (STB)Predný panel používame hlavne v prípadoch, ak sa z nejakých príčin nevieme d

POPIS FUNKCIÍ ZADNÉHO PANELU SET-TOP BOXU Komponentnévýstupy (CINCH)AUDIO analógovévýstupy (CINCH)Pripojenie IR čidla prezapojenie 2. TV. (závisí od o

VÝZNAM IKONIEK NA DISPLEJI SET-TOP BOXUAktualizačnéS (Sources) Sťahuje zoznam zdrojov (zoznam kanálov).P (Programs) Sťahuje EPG (Elektronicky spr

FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA (DO) 1234*5*678910111213141529161718*19*2021222324252630272818

Popis tlačidiel:1 - Zapnúť / Vypnúť2 - Číslice 0 – 9 prepínanie kanálov3 - Prepínanie kanálov na 2-ciferné čísla4* - Televízia5* - Rádiá6 - Výber MENU

Návod na používaniestrana 3 - 40II. vydanieUser manualstrana 41 - 772nd issue

VLOŽENIE BATÉRII DO DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČADo diaľkového ovládača použite dve batérie (typ AAA 1,5 V – sú súčasťou balenia).Batérie do diaľkového ovládača

ZÁKLADNÉ MENUPohyb v menu pomocou šípiek doprava alebo doľava na diaľkovom ovládači.21

PONUKA TELEVÍZNYCH KANÁLOVPohyb v ponuke o jedno miesto šípkami hore alebo dole na diaľkovom ovládači. Pohyb v ponuke skokom o 5 miest šípkami vpravo

EDITOR KANÁLOV Individuálne nastavenie hlasitosti pre jednotlivý kanál. Vykonáva sa šípkami vpravo / vľavo hneď po stlačení OK na DO.Zamknutie kanálu

Nastavenie požadovanej jazykovej mutácie zvoleného kanáluZavrieť – opustenie editora kanálov bezuloženia.Uložiť – uloženie požadovaných zmien v edito

NASTAVENIA – JAZYKPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU. Ovládanie výberu jazyka šípkami vpravo alebo v

NASTAVENIA – TV VÝSTUPYPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU. Nastavenie pripojenia STB k TV. Možnosti

NASTAVENIA – OSTATNÉ NASTAVENIAPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU. Zobrazovanie displeja na prednom

Návrat do sekcie NastaveniaNASTAVENIA – RODIČOVSKÝ ZÁMOK Nastavenie aktívnosti zámku. Možnosti: Vypnutý (Zámok nie je aktívny)/ Zapnutý (Zámok je akt

NASTAVENIA – RODIČOVSKÝ ZÁMOK - POPIS Rodičovský zámok:Rodičovský zámok je funkcia pomocou ktorej môžete zablokovať voľný prístup ku kanálo

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIEPOZOR! Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažď

VIDEOARCHÍV - MOŽNOSTI NAHRÁVANIA RELÁCIÍ1. Možnosť označovania relácií jednotlivoMožnosti nahrávania relácií spustíme stlačením tlačidla EPG (

Relácia sa nachádza v archíve.Relácia sa nenachádza v archíve.Relácia je pripravená na nahrávanie.Relácia práve prebieha v reálnom čase.31

PREHRÁVAČ RELÁCIÍ Z ARCHÍVU Obrazový náhľadČas začiatku nahrávaniaČas konca nahrávaniaAktuálny čas relácieNázov relácieCelkový časrelácie32Tlačidlá pr

TELETEXT A TITULKYTeletextIba na kanáloch vysielajúcich teletext.Aktivujte stlačením nasledujúceho tlačidla na DO. - prepínanie hlavných stránok šípka

Multi EPGSingle EPGZoznam kanálovNázov kanáluNázov kanáluZoznam reláciiDeň vysielaniaAktuálne najsledovanejšie relácieReláciaPočet divákovBližšie info

NASTAVENIE MODEMUTelefónne číslo prevádzkovateľa služby Vypíše stav modemuInicializačný string 35Na prístup do internetu s využitím analógovej telefón

RJ 45 - PočítačRJ 45 - InternetZAPOJENIE SET-TOP BOXU PRE VYUŽÍVANIESLUŽBY CENTRUM DOMÁCEJ ZÁBAVYSlužba je aktívna v závislosti od operátora.Viac info

NAJČASTEJŠIE KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)Predtým než budete kontaktovať svojho poskytovateľa služby kvôli prípadnému problému, pozrite si, prosím, tieto Čast

SÚČASŤOU BALENIA JE:1x Set-top box1x Scart kábel1x Diaľkové ovládanie1x HDMI kábel1x Manuál2x 1,5 V batérie veľkosť AAA1x Adaptér 12V DC

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIARozmery zariadenia: 288 x 54 x 232Vstupné napájanie: 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 AOdber el. energie: Maximum 11W, S

OBSAHBEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE 3OBSAH 4ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ DOMÁCEJ SIETE 6ZAPOJENIA SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVAC

40

USER MANUAL - ENGLISH LANGUAGE41

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSWARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the device to rainor moisture.- Read th

RJ 45 - ComputerRJ 45 - VoIP phoneRJ 45 - InternetRJ 45CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK43

CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISIONA) Connecting to a Television by a SCART cable.SCART SCART TVSCART SET-TOP BOXUsing this type of connection

HDMI TVHDMI SET-TOP BOXUsing this type of connection set in Menu:Settings / TV Outputs / Type of connection – HDMI / HD resolution – 1080i,720p or 5

COMPONENT CINCH COMPONENT TVVIDEOCOMPONENT SET-TOP BOXVIDEOCINCH TVAUDIOCINCH SET-TOP BOXAUDIOUsing this type of connection set in Menu:Settings /

CINCHUsing this type of connection set in Menu:Settings / TV Outputs / Type of connection – DVI monitor / HD resolution – 1080i,720p or 576i (480

Using this type of connection set in Menu:Settings / TV outputs / Type of connection – RF / RF setting (It is necessary to set the right channel f

12V DC 2A After connecting of a set-top box to a Television or PC screen by one of the mentioned options, plug the set-top box into the ma

CONTENTIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 42CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK 43CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISION

AV RECEIVER TOSLINK AV RECEIVERTOSLINK SET-TOP BOXTOSLINKCONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICETo each of previous schemes (A, B, C, D, E) you may conn

AV RECEIVER SPDIF AV RECEIVERSPDIF SET-TOP BOXSPDIF2. By SPDIF – metallic digital connection.51

Standby ButtonDisplayNavigation arrowsMENU- to display or exit from the menuOK - Selecting the optionIDENTIFICATION OF PARTSFront Panel1. By pressin

Rear PANEL Componentoutputs (CINCH)AUDIO analog outputs (CINCH)Connection of IRsensor for 2. TVAnalog AUDIO and VIDEO connection (composite outputs)

ICONS ON A DISPLAY OF SET-TOP BOXUpdating iconsS (Sources) It downloads the source list (channel list).P (Programs) It downloads the EPG (Electro

THE REMOTE CONTROL 1234*5*6789101112131415161718*19*202122232425262728552930

BUTTONS DESCRIPTION1 – StandBy – to set the device to standby mode. To switch the device on again, press standby once again2 – Numerical Keys – s

INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIESInsert 2 batteries into the remote control (type AAA 1,5 V – provided).Remove the battery cover from the remot

BASIC MENUUse left / right arrows on remote control to navigate through Menu.58

CHANNEL LISTUse up / down arrows on remote control to navigate through Channel list channel by channel.Use left / right arrows on remote control

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ DOMÁCEJ SIETERJ 45 - PočítačRJ 45 - VoIP telefónRJ 45 - InternetRJ 456

CHANNEL EDITOR Parental Lock. Mark it by pressing the OK button on remote control. Such a marked channel is watchable only after entering

Setting of required language mutation for each individualchannel (not available for each channel)Exit the Channel Editor with no saveSaving of require

SETTINGS - LANGUAGEUse righ arrow to enter the right side of Settings. Use the Menu button to return to the left side of Settings. Use left/right arro

SETTINGS – TV OUTPUTSUse right arrow to enter the right side of Settings. Use Menu button to return to the left side of Settings.Various types of conn

SETINGS – OTHER SETTINGSUse right arrow to enter the right side of Settings. Use Menu button to return to the left side of Settings StandBy Display: S

SETTINGS – PARENTAL LOCKReturn to the left side of Settings Active Lock:ON – Lock is ON 24/7OFF – Lock is OFF 24/7By Time – when you select thi

SETTINGS - PARENTAL LOCK - DESCRIPTIONParental Lock:The Parental Lock feature allows you to password protect channel or allow access to all menus.

ARCHIVE – RECORDING THE PROGRAMS1. Marking the programs for recording one by one (individually)Activate Recording options by pressing the EPG button (

Program is already recordedProgram is not recordedProgram is marked and ready for recordingProgram is ongoing at the moment68

69 Image previewInitial time ofrecordingFinal time of recordingVideo keysOngoing time of the programProgram nameTotal time ofthe programARCHIVE PROGRA

SCARTZAPOJENIA SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOUA) Možnosť zapojenia pomocou SCART. SCART TVSCART SET-TOP BOXPri tomto type zapojenia je potrebn

TELETEXT AND SUBTITLESTeletextOnly at the channels broadcasting teletext.Activate it by pressing the button on remote control. - Use up/down arrows to

Multi EPGSingle EPGChannel listChannel nameMost watched programs at the momentProgramViewer`s numberMore info about selected programProgram timeline71

72MODEM SETTINGSService provider`s phone numberModem statusInit string To access internet using analog phone line use integrated phone modem according

RJ 45 - PCRJ 45 - InternetCONNECTING OF SET-TOP BOX FOR USING HOMEENTERTAINMENT CENTREThe service is active depending on your provider.Ask your provid

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)Before you contact your provider regarding troubles with you set-top box, check these Frequently Asked Questions. You

CONTENT OF THE BOX:1x Set-top box1x Scart cable1x Remote control1x HDMI cable1x User Guide2x 1,5 V batteries size AAA1x External Power S

TECHNICAL SPECIFICATIONMeasurements: 288 x 54 x 232Input Voltage: 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 APower Consumption: Maximum 11W, Standby 6W

77

B) Možnosť zapojenia pomocou portu HDMI.HDMI TVHDMI SET-TOP BOXPri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť v sekcii Nastavenia / TV výstupy /

KOMPONENT CINCHC) Možnosť zapojenia pomocou Y Pb Pr komponentov (CINCH). KOMPONENT TVVIDEOKOMPONENT SET-TOP BOXVIDEOCINCH TVAUDIOCINCH SET-TOP BOXA