Antik AWS2651 Bedienungsanleitung

Quick entry intothe world of IPTVSD H.264 IPTV

10POPIS FUNKCIÍ SET-TOP BOXUPopis predného panelu Set-top boxu (STB)USB port typu 2.0

WAN / INTERNET LAN TOSLINKDIGITAL AUDIOPOWERAWS 2651BUSB 2.0EU - SCARTAV out (CVBS/RCA)11Popis funkcií zadného panelu Set-top boxu (STB)Napájací zdroj

12FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA (DO)1234*5*678910111213141529161718*19*20212223242526302728**

13Popis tlačidiel:1 - Zapnúť / Vypnúť2 - Číslice 0 – 9 prepínanie kanálov3 - Prepínanie kanálov na 2-ciferné čísla4* - Televízia5* - Rádiá6 - Výber ME

14VLOŽENIE BATÉRII DO DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČADo diaľkového ovládača použite dve batérie (typ AAA 1,5 V – sú súčasťou balenia).Batérie do diaľkového ovláda

15ZÁKLADNÉ MENUPohyb v menu pomocou šípiek doprava alebo doľava na diaľkovom ovládači.

16PONUKA TELEVÍZNYCH KANÁLOVPohyb v ponuke o jedno miesto šípkami hore alebo dole na diaľkovom ovládači. Pohyb v ponuke skokom o 5 miest šípkami vprav

17EDITOR KANÁLOVIndividuálne nastavenie hlasitosti pre jednotlivý kanál. Vykonáva sa šípkami vpravo / vľavo hneď po stlačení OK na DO.Posuv poradia ka

18Informácia o zvolenej zvukovej stope,príp. o zvolených titulkoch príslušnéhokanálu.Zavrieť – opustenie editora kanálov bezuloženia.Uložiť – uloženie

19NASTAVENIA – JAZYKPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU. Ovládanie výberu jazyka smerovými šípkami. P

Návod na používaniestrana 3 - 42I. vydanieUser manualstrana 43 - 811 issuest

20NASTAVENIA – TV VÝSTUPYPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU.Nastavenie pripojenia STB k TV. Možn

21NASTAVENIA – OSTATNÉ NASTAVENIAPrejdenie do sekcie šípkou vpravo. Prechod späť do sekcie nastavenia - tlačítko MENU.Nastavenie priehľadnosti gracké

22Návrat do sekcie NastaveniaNASTAVENIA – RODIČOVSKÝ ZÁMOK Nastavenie aktívnosti zámku. Možnosti: Vypnutý (Zámok nie je aktívny)/ Zapnutý (Zámok je

23NASTAVENIA – RODIČOVSKÝ ZÁMOK - POPIS Rodičovský zámok:Rodičovský zámok je funkcia pomocou ktorej môžete zablokovať voľný prístup ku kanálom, ktorýc

24Obnovovanie zoznamu kanálov,TV ikoniek a EPGDiagnostika vybraných veličín v závislosti od poskytovateľa Vašich služiebNastavenie citlivosti ovl

25Teplota procesoraTeplota vo vnútriSet-Top BoxuParametre RAMpamäteDiagram a parametredátového toku na hlavnom výstupeDiagram a parametre dátového tok

26Test dostupnosti internetu Test dostupnosti služby Čas trvania testuVýsledok testovaniaNASTAVENIA – TEST SIETE

27* VIDEOARCHÍV - MOŽNOSTI NAHRÁVANIA RELÁCIÍ1. Možnosť označovania relácií jednotlivoMožnosti nahrávania relácií spustíme stlačením tlačidla EPG (Ele

28 Relácia sa nachádza v archíve.Relácia sa nenachádza v archíve.Relácia je pripravená na nahrávanie.Relácia práve prebieha v reálnom čase.

29PREHRÁVAČ RELÁCIÍ Z ARCHÍVUObrazový náhľadČas začiatku nahrávaniaČas konca nahrávaniaAktuálny čas relácieNázov relácieCelkový časrelácieTlačidlá pre

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIEPOZOR! Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažďu alebo

30TELETEXT A TITULKYTeletextIba na kanáloch vysielajúcich teletext.Aktivujte stlačením nasledujúceho tlačidla na DO. - prepínanie hlavných stránok šíp

31Multi EPGSingle EPGZoznam kanálovNázov kanáluNázov kanáluZoznam reláciiDeň vysielaniaAktuálne najsledovanejšie relácie - závisíod ponuky poskytovate

32NAJČASTEJŠIE KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)Predtým než budete kontaktovať svojho poskytovateľa služby kvôli prípadnému problému, pozrite si, prosím, tieto Ča

33SÚČASŤOU BALENIA JE:1x Set-top box 1x Diaľkové ovládanie1x SCART kábelalebo RCA kábel(Závisí na modeli)1x Manuál2x 1,5 V batérie veľkosť AAA1x

34TECHNICKÉ PARAMETRERozmery zariadenia: 200 x 40 x 150Vstupné napájanie: 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 AOdber el. energie: Maximum 8W, Sta

35

36User manual - English language

37IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSWARNING! To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the device to rain or moisture.- Read

CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORKRJ 45 - InternetRJ 45 - VoIP phone or PCRJ 4538

WAN / INTERNET LAN TOSLINKDIGITAL AUDIOPOWERAWS 2651BUSB 2.039CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISIONUsing this type of connection set in Menu:Setti

OBSAHBEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE 3OBSAH 4ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ DOMÁCEJ SIETE 6ZAPOJENIE SET-TOP BOXU

4012V DC 2AAfter connecting of a set-top box to a Television or PC screen by one of the mentioned options, plug the set-top box into the mains sup

41CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICEYou may connect a digital audio device.By TOSLINK - optical connection TOSLINK AV RECEIVERAUDIOTOSLINK SET-TOP

42USB port type 2.0IDENTIFICATION OF PARTSFront panel

WAN / INTERNET LAN TOSLINKDIGITAL AUDIOPOWERAWS 2651BUSB 2.0EU - SCARTAV out (CVBS/RCA)43Rear panelExternal power suply12V DC 2AExternal power suply12

441234*5*678910111213141529161718*19*20212223242526302728**THE REMOTE CONTROL (RC)

45BUTTONS DESCRIPTION1 – StandBy – to set the device to standby mode. To switch the device on again, press standby once again2 – Numerical Keys –

46 INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIESInsert 2 batteries into the remote control (type AAA 1,5 V – provided).Remove the battery cover from the rem

47BASIC MENUUse left / right arrows on remote control to navigate through Menu.

48CHANNEL LISTUse up / down arrows on remote control to navigate through Channel list channel by channel.Use left / right arrows on remote control to

49CHANNEL EDITOR Parental Lock. Mark it by pressing the OK button on remote control. Such a marked channel is watchable only after entering a chosen p

CONTENTIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 37CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK 38CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A T

50Information about selected audio track or selected subtitlesof the channel.Exit the Channel Editor with no saveSaving of required changes in Channe

51SETTINGS - LANGUAGEUse righ arrow to enter the right side of Settings. Use the Menu button to return to the left side of Settings. Use navigation ar

52Various types of connections of set-top box to TV. SCART CVBS / *SCART S-video* Select SCART S-Video option at RCA version.** Applicabl

53SETTINGS – OTHER SETTINGSUse right arrow to enter the right side of Settings. Use Menu button to return to the left side of SettingsTransparency set

54SETTINGS – PARENTAL LOCKReturn to the left side of Settings Active Lock:ON – Lock is ON 24/7OFF – Lock is OFF 24/7By Time – when you select this o

55SETTINGS - PARENTAL LOCK - DESCRIPTIONParental Lock:The Parental Lock feature allows you to password protect channel or allow access to all menus. P

56Remote control sensitivity settingReturn to the left side ofSettingsReloading of channel list,TV icons and EPGDiagnostics of selected values-depend-

57CPU temperatureInside STBtemperatureRAM memoryparametersStream diagram and parametersat the main output* Stream diagram and parameters at the AUX ou

58Test of internet availability Test of service availability Test durationTest resultsSETTINGS - NETWORK TESTReturn to the left side ofSettings

59* Depends on your television service provider.*ARCHIVE – RECORDING THE PROGRAMS1. Marking the programs for recording one by one (individually)Activa

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ DOMÁCEJ SIETERJ 45 - InternetRJ 45 - VoIP telefón alebo počítačRJ 456

60 Program is already recordedProgram is not recordedProgram is marked and ready for recordingProgram is ongoing at the moment

61 Image previewInitial time ofrecordingFinal time of recordingVideo keysOngoing time of the programProgram nameTotal time ofthe programARCHIVE PROGRA

62TELETEXT AND SUBTITLESTeletextOnly at the channels broadcasting teletext.Activate it by pressing the button on remote control. - Use up/down arrows

63Multi EPGSingle EPGChannel listChannel nameMost watched programs at the moment -depends on your television service providerProgramViewer`s numberMor

64FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)Before you contact your provider regarding troubles with you set-top box, check these Frequently Asked Questions. Y

65CONTENT OF THE BOX:1x Set-top box 1x Remot control1x SCART cableor 1x RCA cable(Depending on version)1x User guide2x 1,5 V batteries size

TECHNICAL SPECIFICATIONMeasurements: 200 x 40 x 150Input Voltage: 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 APower Consumption: Maximum 8W, Standby 6WP

67

Košice / Colorado / Moscow / Hong Kong / Shen-Zen / Singapore

WAN / INTERNET LAN TOSLINKDIGITAL AUDIOPOWERAWS 2651BUSB 2.07ZAPOJENIA SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOUPri tomto type zapojenia je potrebné nast

8Po pripojení Set-Top boxu do zobrazovacej jednotky jednou z hore uvedených možností, pripojíme Set-Top box do elektrickej siete.Set-Top box by sa nem

9MOŽNOSŤ ZAPOJENIA DIGITÁLNEHO AUDIAZapojiť je možné aj digitálne audio, a to týmto spôsobom:Pomocou TOSLINK optického zapojenia AV RECEIVER(prijímač)